6. Н. П. Петерсону. 12 августа

12 августа 1874. Москва

Очень жаль, добрейший друг Николай Павлович, что Вы не побывали в Москве, я сообщил бы Вам небезынтересные сведения о Керенске XVII века. Те страницы, которые означены в прошлом письмеСм. письмо 5., переписаны и ждали Вас. Конечно Вы, по всей справедливости, можете мне заметить, что выписьСм. письмо 5 и примеч. 1 к нему. не заставила себя ждать. Сознавая себя неправым, могу только благодарить Вас за ту дружескую поспешность, с которою Вы исполнили мою просьбу. Чаев не замедлил также письменно выразить Вам свою искреннюю признательностьЭто письмо Н. А. Чаева к Н. П. Петерсону не сохранилось. Ответное письмо Н. А. Чаеву Н. П. Петерсона датировано 16 августа 1874 г.. Еще в одной вине следует принести покаяние: поверьте, что на этот раз я весьма сожалею, что остался, как Вы говорите, верен себе, да неверен — прибавлю от себя — долгу благодарности. Следовало бы, по крайней мере, поблагодарить тех, по милости которых я очень скоро, без всяких задержек и остановок, доехал до Моршанска и кроме всевозможной предупредительности и внимательности ничего другого не видал и за все сие спешу принести мою запоздалую благодарностьРечь идет об обратном пути Н. Ф. Федорова из Керенска в Москву в июле 1874 г.. Рассказ о дальнейшем пути позвольте отложить до личного свидания и обратиться теперь к рассказу о Вашем, гораздо более занимательном, путешествииПриведя данное письмо Н. Ф. Федорова в своих воспоминаниях, Н. П. Петерсон так прокомментировал его: «...я знакомился с местностью Керенского уезда, проходил по ручейкам и речушкам, впадающим в реку Вад, на берегу которой стоит г. Керенск, начиная от устья до истоков, описывал эти свои экскурсии в письмах к Н<иколаю> Ф<едорови>чу» (ОР РГБ, ф. 657, к. 5, ед. хр. 7, л. 10 об.).. Сведения о БолычевкеБолычевка — деревня в Керенском уезде. Сведения о местностях Керенского уезда, упоминаемых ниже Н. Ф. Федоровым, а также о других населенных пунктах Пензенской губернии, названия которых встречаются в Т. IV наст. изд., даны по изданиям: «Списки населенных мест Российской империи». Т. 30. «Пензенская губерния». СПб., 1869; «Памятная книжка Пензенской губернии на 1870 год». Пенза, 1871; «Адрес-календарь и памятная книжка Пензенской губернии на 1883 г.». Пенза, 1884; «Памятная книжка Пензенской губернии на 1889 год». Пенза, 1888; И. Кузьмин. «Пензенская губерния». Пенза, 1902; «Поволостные и алфавитные списки населенных мест Пензенской губернии». Пенза, 1914. любопытны и были бы еще любопытнее, если бы Вы поискали хотя в тех обрывах, из которых Керенцы добывают камень, каких-либо окаменелостей, раковин и т. п. и вместе с образчиками самой каменной породы привезли бы их в Москву, если намерены пожаловать сюда. РжавецРжавец — а) ферма в юго-западной части Керенского уезда; б) Красный Ржавец (Андреевка) — деревня в Нижнеломовском уезде «по проселочному тракту из г. Нижний Ломов в г. Керенск» («Списки населенных мест Российской империи». Т. 30, с. 81). Какой именно из этих населенных пунктов имеет в виду Федоров, установить не удалось. ждет от Вас более подробного описания; точно так же и Медвежий угол: Вы, вероятно, помните, что есть в Керенском уезде другой Медв<ежий> угол. Он находится там, где развиляется УшенкаУшенка, Ушинка — река в юго-западной части Керенского уезда, приток р. Буртас.. Что же касается до Чиуш-КаменкиЧиуш-Каменка — село Выборновской волости Керенского уезда, расположенное в 18 км от Керенска. Основано в XVII в. русскими поселенцами, несшими сторожевую службу на засеках (см.: «Очерки истории пензенского края». Пенза, 1973)., до обилия в ней камня, то об этом я слышал от Вас еще в Керенске. И тогда уже сделано было предположение о происхождении КаменкиКаменка — а) деревня в четырех километрах от г. Керенска, расположенная на р. Вад; б) село на северо-востоке Керенского уезда (Архангельская волость). Вероятно, Федоров имеет в виду именно деревню Каменку. (без камня) от Чиуш-Каменки, богатой этим материалом. Предполагалось также для окончательного удостоверения в этом происхождении навести справку о прозвищах крестьян первой Каменки и сравнить их с известными уже Вам крестьянскими фамилиями последней, т. е. Чиуш-Каменки, очевидно, получившей свое название от самой местности, содержащей много камня, а не по наследству или происхождению, как первая КаменкаВпоследствии метод анализа и сравнения фамилий крестьян того или иного села с целью выявить происхождение его жителей был применен Г. П. Петерсоном в «Приходской летописи села Поливанова-Сергиевского». — 799.. Этот прием, кажется, можно употребить для разрешения Вашего недоумения относительно БаранчеевкиБаранчеевка, Бранчеевка (другое название — Вадовская) — деревня в северовосточной части Керенского уезда (Ягановская волость), в 11,5 км от Керенска.. Баранчеевка в XVII в. называлась Вадовскою, но такое же название носила КоповкаКоповка — село в восточной части Керенского уезда при р. Вад (Рахмановская волость), в 16 км от Керенска., а может быть, и другие селения, лежащие по течению ВадаВад — река в Пензенской области, левый приток реки Мокши (бассейн Оки).. Вышеупомянутый способ сравнения прозвищ может дать некоторые указания на происхождение Баранчеевки, если только в ней самой или в ее окрестностях нет какого-нибудь ручья, носящего название «Вада», что, впрочем, мало вероятно.

Очень жаль, что, бывши в Ижморе, Вы не навестили священ<ника> МасловскогоРечь идет об Илларионе Венедиктовиче Масловском, священнике с. Большая Ижмора Керенского уезда., от которого могли получить какие-нибудь сведения об этой интересной местности, принадлежавшей, как Вам известно, Московскому Благовещенскому СоборуСела Большая Ижмора и Малая Ижмора — в западной части Керенского уезда, в 25 км от Керенска. В «Историческом очерке Керенского края» Г. П. Петерсона на с. 100 читаем: «Селения Большая и Малая Ижморы, Вяземка и Ушенка ведомства Государственной коллегии, бывшие владения Московского Благовещенского Собора (что у Государя на сенях)».. Если случится побывать Вам в сел<ении> Котле, не забудьте расспросить о Кудеяре и его дочери...Котел — село в восточной части Керенского уезда в 18 км от Керенска. Среди населения уезда долгое время сохранялась легенда о разбойнике Кудеяре, который, придя в Керенскую землю, построил на ней «городки», а внутри или вблизи их закопал богатые клады (один из таких городков находился недалеко от с. Котел). «Клады лежат там и поныне, то в чугунных котлах, прикованных цепями к корням старого дуба; то в медных трубах, а то и в деревянных бочках, окованных железными обручами. В темные ночи на тех местах, где спрятаны клады, иногда горят огни, — как будто свечка теплится, — а попытки овладеть зарытыми в земле богатствами всегда кончаются неудачами, потому что стережет клады нечистая сила» (Г. П. Петерсон. Исторический очерк Керенского края, с. 8). Кроме того, близ села Котел ранее находилась роща, которая местным населением была прозвана Кудеяровской (в те времена, когда писался «Исторический очерк Керенского края», она была уже вырублена) — там же, с. 102-103. Затем, пожелав Вам, всему Вашему семейству и всему Керенску, о пребывании в котором не забуду, всякого блага, ост<аюсь> любящий Вас

Ник. Федоров

День Ваших имянин мне будет теперь памятенДень Ангела Н. П. Петерсона, родившегося 6 июня 1844 года, приходился на 27 июля (ст. стиль), когда праздновалась память Николая Кочанова Новгородского, Христа ради юродивого. Предыдущее письмо Н. Ф. Федорова Н. П. Петерсону было написано 27 июля 1874 г., и, по всей видимости, Николай Павлович в ответном (несохранившемся) письме указал на это совпадение..

М<осква>. 1874 г. Августа 12.

1См. письмо 5.

2См. письмо 5 и примеч. 1 к нему.

3Это письмо Н. А. Чаева к Н. П. Петерсону не сохранилось. Ответное письмо Н. А. Чаеву Н. П. Петерсона датировано 16 августа 1874 г.

4Речь идет об обратном пути Н. Ф. Федорова из Керенска в Москву в июле 1874 г.

5Приведя данное письмо Н. Ф. Федорова в своих воспоминаниях, Н. П. Петерсон так прокомментировал его: «...я знакомился с местностью Керенского уезда, проходил по ручейкам и речушкам, впадающим в реку Вад, на берегу которой стоит г. Керенск, начиная от устья до истоков, описывал эти свои экскурсии в письмах к Н<иколаю> Ф<едорови>чу» (ОР РГБ, ф. 657, к. 5, ед. хр. 7, л. 10 об.).

6Болычевка — деревня в Керенском уезде. Сведения о местностях Керенского уезда, упоминаемых ниже Н. Ф. Федоровым, а также о других населенных пунктах Пензенской губернии, названия которых встречаются в Т. IV наст. изд., даны по изданиям: «Списки населенных мест Российской империи». Т. 30. «Пензенская губерния». СПб., 1869; «Памятная книжка Пензенской губернии на 1870 год». Пенза, 1871; «Адрес-календарь и памятная книжка Пензенской губернии на 1883 г.». Пенза, 1884; «Памятная книжка Пензенской губернии на 1889 год». Пенза, 1888; И. Кузьмин. «Пензенская губерния». Пенза, 1902; «Поволостные и алфавитные списки населенных мест Пензенской губернии». Пенза, 1914.

7Ржавец — а) ферма в юго-западной части Керенского уезда; б) Красный Ржавец (Андреевка) — деревня в Нижнеломовском уезде «по проселочному тракту из г. Нижний Ломов в г. Керенск» («Списки населенных мест Российской империи». Т. 30, с. 81). Какой именно из этих населенных пунктов имеет в виду Федоров, установить не удалось.

8Ушенка, Ушинка — река в юго-западной части Керенского уезда, приток р. Буртас.

9Чиуш-Каменка — село Выборновской волости Керенского уезда, расположенное в 18 км от Керенска. Основано в XVII в. русскими поселенцами, несшими сторожевую службу на засеках (см.: «Очерки истории пензенского края». Пенза, 1973).

10Каменка — а) деревня в четырех километрах от г. Керенска, расположенная на р. Вад; б) село на северо-востоке Керенского уезда (Архангельская волость). Вероятно, Федоров имеет в виду именно деревню Каменку.

11Впоследствии метод анализа и сравнения фамилий крестьян того или иного села с целью выявить происхождение его жителей был применен Г. П. Петерсоном в «Приходской летописи села Поливанова-Сергиевского». — 799.

12Баранчеевка, Бранчеевка (другое название — Вадовская) — деревня в северовосточной части Керенского уезда (Ягановская волость), в 11,5 км от Керенска.

13Коповка — село в восточной части Керенского уезда при р. Вад (Рахмановская волость), в 16 км от Керенска.

14Вад — река в Пензенской области, левый приток реки Мокши (бассейн Оки).

15Речь идет об Илларионе Венедиктовиче Масловском, священнике с. Большая Ижмора Керенского уезда.

16Села Большая Ижмора и Малая Ижмора — в западной части Керенского уезда, в 25 км от Керенска. В «Историческом очерке Керенского края» Г. П. Петерсона на с. 100 читаем: «Селения Большая и Малая Ижморы, Вяземка и Ушенка ведомства Государственной коллегии, бывшие владения Московского Благовещенского Собора (что у Государя на сенях)».

17Котел — село в восточной части Керенского уезда в 18 км от Керенска. Среди населения уезда долгое время сохранялась легенда о разбойнике Кудеяре, который, придя в Керенскую землю, построил на ней «городки», а внутри или вблизи их закопал богатые клады (один из таких городков находился недалеко от с. Котел). «Клады лежат там и поныне, то в чугунных котлах, прикованных цепями к корням старого дуба; то в медных трубах, а то и в деревянных бочках, окованных железными обручами. В темные ночи на тех местах, где спрятаны клады, иногда горят огни, — как будто свечка теплится, — а попытки овладеть зарытыми в земле богатствами всегда кончаются неудачами, потому что стережет клады нечистая сила» (Г. П. Петерсон. Исторический очерк Керенского края, с. 8). Кроме того, близ села Котел ранее находилась роща, которая местным населением была прозвана Кудеяровской (в те времена, когда писался «Исторический очерк Керенского края», она была уже вырублена) — там же, с. 102-103.

18День Ангела Н. П. Петерсона, родившегося 6 июня 1844 года, приходился на 27 июля (ст. стиль), когда праздновалась память Николая Кочанова Новгородского, Христа ради юродивого. Предыдущее письмо Н. Ф. Федорова Н. П. Петерсону было написано 27 июля 1874 г., и, по всей видимости, Николай Павлович в ответном (несохранившемся) письме указал на это совпадение.