10 февраля 1899. Воронеж

Глубокоуважаемый

Владимир Александрович!

Думали поместить Вашу статьюРечь здесь может идти как о статье В. А. Кожевникова «К вопросу об умиротворении», которую он, узнав о том, что статья не пойдет в «Русском вестнике» (см. примеч. 7 к письму 177), мог переправить в Воронеж, так и о статье, упоминаемой в письме Н. Ф. Федорова и Н. П. Петерсона к В. А. Кожевникову от 21—23 ноября 1898 и Н. П. Петерсона к В. А. Кожевникову от 6 ноября 1898. в одном из Воронежских изданий, но все они оказались для нас закрытыми; сам Губернатор не находит ничего возмутительного в таких вычеркиваниях цензора, как из фразы «царь философов Кант» — слова царь и т. п.Имеется в виду цензурная правка «Письма в редакцию газеты "Дон"», так и не появившегося в печати; в приведенной в тексте письма цитате из статьи «Разоружение»: «Царь философов Кант, а также и Конт, будут развенчаны, и Россия освободится от всякого чуждого влияния...» — цензор вычеркнул слово «царь», поправив начало фразы на «Философ Кант» (эту правку на гранках «Письма» см.: ОР РГБ, ф. 657, к. 2, ед. хр. 2, л. 20). Правка цензора была тем нелепее, что цитируемое место уже трижды появлялось в печати: в самой статье «Разоружение» в «Новом времени» и в двух иронических заметках на страницах газет «Курьер» и «Саратовский дневник». Как можно заключить из данного письма, Н. П. Петерсон пытался добиться напечатания «Письма в редакцию...» без цензурных поправок и обращался по этому поводу к воронежскому губернатору П. А. Слепцову., сам Губернатор находит, что всякое упоминание о циркуляре 12‑го августа нуждается в разрешении Министра Двора...

Николай Федорович теперь не совсем здоров и напишет Вам о Вашем стихотворенииВозможно, речь идет о стихотворении В. А. Кожевникова «Вакхическая песнь» («Русский вестник», 1899, № 2, с. 500). несколько поправившись, если успеет сделать это до отъезда в Москву. Я с своей стороны приношу Вам глубокую благодарность за присылку и мне этого прекрасного стихотворения; буду ждать того стихотворения, которое предполагается поместить в мартовской книжке «Русск<ого> Вестника», а также и в апрельскойВ № 3 «Русского вестника» была напечатана поэма В. А. Кожевникова «Христос и грешница»; в № 4 появилось стихотворение «Жить или не жить?».. Кстати, Николаю Федоровичу хотелось бы знать, кто это такой А. Г., написавший «Забытая философия»Статья «Забытая философия» («Русский вестник», 1898, №№ 9, 11) представляла собой реферат книги В. А. Кожевникова «Философия чувства и веры». Автор реферата (установить его имя не удалось) высоко оценивал этот труд.; если Вы этого не знаете, то можете узнать чрез ГеоргиевскогоРечь идет о Г. П. Георгиевском (см. о нем примеч. 2 к письму 71), который состоял сотрудником журнала «Русский вестник»., а он это должен знать.

Николай Федорович приносит Вам глубокую благодарность за присылку стихотворения и статьи, и за все Ваши о нем заботы. Он свидетельствует свое почтение и кланяется Вам и всем Вашим.

К величайшему сожалению, я последнее время совсем не помогаю Николаю Федоровичу, потому что служебные дела отнимают у меня все время.

Глубоко Вас уважающий и всею душею Вам преданный

Н. Петерсон.

10 февраля 1899 года.

Воронеж